直接给答案🏡🎠 🤔🏒：如果你玩的是国服战网🗻🚥 🤬🏏，默认就是中文🛵 🍲🍼，不需要调🌆 😌✊🍂；如果是国际服或战网语言设置被改乱🐳🏩🏦💚，进战网设置-游戏安装/语言-把炉石传说的文本和语音都改成中文🎭🌒 ☮️☢️🌘，保存后会自动下载语言包🥗 🦗。注意国服和外服的语言包是分开的🚅🏪🍈👴，改完记得重启客户端👱🤬🦕。下面分三种情况讲清楚🌯🚔🖖♏️。

情况一🎭🎥🌝 🆑👻：国服战网默认中文🏭🚀 👊😓，但显示英文怎么办

国服炉石传说本来就是简体中文版🕘 🕛🈸，如果突然变成英文🏯🛹 😢👏，多半是战网客户端的语言被误改了🚆🍙。打开战网🚓✊，点左上角暴雪图标-设置-语言🏪💙，确保“文本语言”和“语音语言”都是简体中文🚂🕯🥊☮️。然后切到“游戏安装”页面🙎🎪🔌 🍿，找到炉石传说🗾🔰，看右侧有没有“更改安装”按钮🚜📀🍤♊️㊙️，点进去确认语言包是中文💈🍂🍚。如果还不行👴 🏉🐂🍊，直接卸载重装炉石🏤🏜🍈🕊，国服下载速度很快🥞👴，十几分钟搞定⛲️ 🦜。注意国服账号只能连国服🈴🍝 🥏💖，别用国际服客户端登录🚙🕞👩。

情况二🍃 🥧🔰：国际服/外服客户端改中文⚫🈵🍳 🖖👐🌗，详细路径

如果你玩的是美服🏛 ⁉️🐑、欧服或亚服🚚 🤘，炉石传说怎么调中文其实更简单🌔🍱🚘 ❌🤝。打开国际服战网👨🏚 🥧✡️🤝，点左上角暴雪图标-设置-游戏安装🏎🦈  🌮，找到炉石传说🍎🏏，点“重置游戏设置”或者直接在语言下拉菜单里选“中文（繁体）”或“中文（简体）”⛩😄🌾😅。注意国际服只有繁体中文🚊 ♒️，简体中文只有国服有🌡🆕📹 🥛🥫。选好后点“开始安装”🦀🏦 🥍😏，战网会自动下载约1.5GB的语言包🙎🛴 🐦。下载完成后重启战网和炉石🎰🥂🉑，进游戏就是中文界面了🈚🐈💹🤚。语音包也可以单独改🈸 😱😔🆘，在同一个菜单里把语音改成中文就行🛹🍡😇⛔️。

情况三🗽🏕 🔆：游戏内设置找不到了？手动改配置文件

有些老玩家发现战网设置改了但进游戏还是英文⛲️ 😖🈶🥕，这是因为炉石会缓存之前的配置文件🌽🗻🧓 😇。这时候可以手动改👄 🛑：先退出炉石和战网🈳🥭 🥕💝，打开文件夹（Windows下是C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Blizzard Entertainment\Hearthstone）🚖🕟  🧡😃，找到options.txt或类似文件🗻 🐓，用记事本打开🥄🎼🍙🥀🥔，搜索language字段🍟🌃🆕🧓🕡☪️，把等号后面的enUS改成zhCN（简体）或zhTW（繁体）📐 ❗️🍬🦔，保存后重启战网和炉石🕍🗿  🍑🏈。注意路径里的AppData是隐藏文件夹🚈🥃 😮，需要在文件夹选项里勾选“显示隐藏文件”🚋⛴🎋🐓。这个方法适用于战网设置失效的极端情况🙋💒 ♐️♏️，90%的玩家用前两步就够了🚲💻 🦡。

附加提示⏲🙋 🔰🍘⛅️：语音包和文本语言可以分开设置

很多人不知道炉石传说的文本和语音可以独立调🌁🥐🈴 🐀😺。比如你想看中文文本但听英文语音🎛🏨  🍩⚡️，或者反过来🍜🐒🕛，都可以在战网设置里分别选🚐🌠📲🙌⁉️。具体路径🎆🐞♐️🌦：战网-设置-游戏安装-炉石传说-“文本语言”和“语音语言”两个下拉菜单🐝 🤫。这个功能在国服和国际服都有效🕡☕🍀🥃🐵♊️，但注意国服语音只有中文🚙🚱，国际服语音有中文和英文可选🏨 🐁🕚🦃。如果你是外服玩家⏱🎚  🦑🤢，想听中文配音但看英文界面🚌🥀🛴🧐💐✊，把语音改中文🐲👀🕸🤛⚾️、文本留英文就行🕋 🕓🍻。

最后提醒一句🏭👁🌮🕛：改语言后一定要重启战网客户端🥪🚤🐼⭐️，别只关游戏🏯☄️🤢😓，否则语言包不会生效👦 ⛳️。另外国服和国际服的账号数据不互通🚐⚫ 😰，调语言时别登错账号🍯🎆🌶😓。